知网期刊查重系统是一种用于检测学术论文原创性和重复率的工具。其原理是通过对比论文中的文字与知网数据库中的文献进行比对，检测论文中是否存在抄袭、重复等问题。在论文语言表达优化方面，可以通过丰富论文的语言表达方式，避免使用过于常见的词汇和句式，提高论文的原创性和表达水平。此外，合理引用他人观点并注明出处也是论文语言表达优化的重要环节。

知网期刊查重系统的检测原理主要是基于文本比对技术，通过比对学术论文中的文字与知网数据库中的文献进行相似度检测，判断论文的原创性和重复率。在论文语言表达优化方面，建议作者在写作过程中注意避免过度引用他人观点，尽量用自己的语言表达，并且避免使用过于常见的词汇和句式，以提高论文的独特性和表达水平。此外，对于一些常见的表达方式，可以进行适当的修改和调整，以丰富论文的语言表达。